虎林市位于中国黑龙江省东部，与俄罗斯接壤，是一个自然风光秀丽、生态环境良好的边境小城。如果你计划进行一次短途旅行，以下是一些实用的攻略分享：

旅行时间选择：虎林的最佳旅行时间是夏季和秋季，这时候气候宜人，自然风光最为迷人。夏季可以避暑，秋季可以观赏到美丽的秋色。冬季虽然寒冷，但也是体验东北雪景的好时机。

交通方式：虎林市交通便利，可以选择飞机、火车或长途汽车到达。最便捷的是飞往哈尔滨或者牡丹江，然后转乘火车或长途汽车到虎林。如果自驾前往，可以沿着哈同高速（G10）直达。

住宿选择：虎林市区内有多种住宿选择，从经济型酒店到星级酒店应有尽有。建议提前预订，尤其是在旅游旺季。如果想要体验当地风情，可以选择住在靠近自然景区的民宿或者度假村。

餐饮推荐：虎林的饮食以东北菜为主，特色菜肴有烤肉、炖菜、锅包肉等。当地的野生菌类也非常有名，可以尝试一下。此外，还有俄式餐厅，可以品尝到正宗的俄罗斯菜肴。

景点推荐：

中俄界河—乌苏里江：可以欣赏到两国风光，体验中俄边境的独特魅力。

虎头山风景区：这里是观赏乌苏里江全景的最佳地点，还可以参观抗日战争时期的遗址。

珍宝岛：位于乌苏里江中，是中国四大名岛之一，有着丰富的生态资源和历史遗迹。

虎林市博物馆：了解虎林的历史文化和自然资源。

红树林湿地公园：体验东北湿地的独特生态，观赏各种珍稀鸟类。

注意事项：

虎林地处边境，注意遵守相关法律法规，不要越境。

夏季防蚊虫叮咬，准备一些防蚊药品。

冬季气温较低，需穿着厚重保暖衣物。

保护环境，不要在景区乱扔垃圾。

了解当地的风俗习惯，尊重当地文化。

购物与纪念品：虎林的特产有蜂蜜、人参、鹿茸等，可以在当地市场或者特产店购买作为纪念品。

安全常识：旅游时注意个人财物安全，尤其在人多的景区和市场。同时，注意食品安全，尽量在信誉好的餐馆用餐。

通过以上攻略，你可以更好地规划你的虎林短途旅行，享受这个美丽边境小城的自然风光和文化魅力。